In an infinite cycle of rebirth, time itself loses significance.
🔗
Where certainty approaches probability,
🔗
The intangible inherits the tangible.
🔗
If not for that first choice
🔗
Might there be another conclusion?
🔗
Once reflected in your eyes,
🔗
What kind of scenery is it, again?
🔗
O, Creator?
🔗
Shoukaku
The storm is too strong! If we keep advancing, we'll probably be wiped out!
Zuikaku
We've already staked so much on this, we can't back out now! I assure you, we'll break out of this storm very soon!
Shoukaku
Huge object ahead, course 150! Planning evasive course immediately...
Zuikaku
An unknown object? In the middle of the storm? Quick, tell me your position.
Shoukaku
.....
Zuikaku
Answer me, Shoukaku, tell me your position!
Shoukaku
…………
Shoukaku
…………
Shoukaku
Quick... run...
Zuikaku
...In a radio dead zone, huh? Looks like we're in deep trouble now...
Zuikaku
Rats... And I haven't even settled the score with that person...
Zuikaku
Hold on, what's this light ahead?
Zuikaku
!!!
Zuikaku
.....
Zuikaku
...Where ...am I?
Zuikaku
Hey!?? I evaded disaster again??
Zuikaku
But, my head really hurts, and I've completely forgotten everything from that an instant ago...
Zuikaku
Rats, I can't even get in touch with Shoukaku. The circumstances haven't improved even a bit.
Zuikaku
.....
Zuikaku
No, I take that back... At least, I've finally found you...
Zuikaku
The fabled "Sanctuary"

Zuikaku
Wow! They actually used the storm to envelop the waters here. Such a terrifying power...
Zuikaku
I suppose that those who tried to solve this riddle before already cram the seafloor. If it wasn't for my good luck...
Zuikaku
Anyway, I need to try to establish radio contact with Shoukaku first. This place is giving me a kind of uneasy feeling.
Zuikaku
You mass-produced imitations are so annoying! How many of you are there? Come at me all at once!
Akatsuk
...
Zuikaku
Isn't it Akatsuki? Good timing! We got separeted in the tempest a bit ago, and I've been worrying about you ever since. I'm glad you're OK!
Zuikaku
Come help me drive away these pests!
Akatsuki
...MISSION...DESTROY...
Zuikaku
What in the world! What are you doing?! I was THIS close to being hit! Be careful!
Zuikaku
Wait, Akatsuki, you're...
Akatsuki
...MISSION...EXTERMINATE...
Zuikaku
...a Pawn, huh... Even though it entered the "Sanctuary" not long ago. Such great velocity!
Zuikaku
Pitiful and disgusting puppet... let me free you from this curse.
Zuikaku
All Zeros, take off!
🔗
Akagi
That child from the Fifth Carrier Division again? She's so dedicated and so very stupid.
Akagi
That pest really came for the bait.
Akagi
Routine system inspection in progress... hehehe... all systems apparently running normally.
Kaga
To be able to handle everything within purview as one pleases... As expected of the proving grounds of the divine.
Kaga
The weak who dares to resist the strong will ultimately pay the price of their own arrogance...
Akagi
Just sending them will do. This is the perfect opportunity to "inspect" the new weapons granted to us by the gods.
Akagi
Anyone who wants to hinder my reunion with "that person" must be properly punished, hahaha...
🔗
Zuikaku
Damn! They just keep on sending counterfeits to stall me! If it weren't for the storm that cost me so many planes...
Zuikaku
Hmm? The distress signal from up ahead... Could that be Shoukaku?
Zuikaku
Wait for me, I won't lose you again!
🔗
Zuikaku
The source of the signal is actually... Ise and Hyuuga?! You're alright---
Zuikaku
...Not just Akatsuki's, but even forgeries of you two were ready, huh?
Ise
......
Hyuuga
......
Zuikaku
I thought so... All hands to battlestations!
🔗
Zuikaku
Shoukaku! Look what we found! This is the key to the "Sanctuary"!
Shoukaku
This is... Where did you get it?
Zuikaku
Heheh, as for that intelligence, it was Akatsuki's contribution! This time, you surely can't refuse me, right?~
Shoukaku
If the intelligence is correct, we need to get moving. Call everyone together and move out!
Zuikaku
This time, their plot must be exposed!
Zuikaku
Come to think of it, maybe this trap was also just part of the plot.
Zuikaku
Bad seniors! They fooled us again!
🔗
Yamashiro
Dear Zuikaku, you can't go any farther!
Zuikaku
Yamashiro, even you have become a counterfeit?
Yamashiro
Of course not! Yamashiro is still that same~ high~ spi~ri~ted Yamashiro-chan!
Yamashiro
It's just~, I have orders to, you know. Naturally about keeping you from continuing to cause trouble in the "Sanctuary".
Yamashiro
So, please be a dear and let me knock you down!
Zuikaku
Since "you" are still "you", tell me, where is Shoukaku?
Yamashiro
If you can defeat me, I'll tell you!
Zuikaku
Are all the seniors these days so troublesome?!
Zuikaku
Fine! Let's have a battle!
Yamashiro
Yamashiro-chan's tip: They transformed me with some strange equipment! These are the designs those wooden-heads couldn't figure out!
Yamashiro
So~ Now Yamashiro-chan is very strong! I can finally throw aircraft... Waah! Why are they attacking me before I give them orders?!
🔗
Yamashiro
(Whimper) Yamashiro was defeated... even using the power bestowed by the gods didn't save me from being utterly defeated by Zuikaku.
🔗
Zuikaku
You just held back at the very last moment, didn't you?
Yamashiro
D-Definitely not! No one was goint to tell you that Shoukaku was actually locked up by them inside that big house in the center of the Sanctuary!
Zuikaku
Thanks~ I'll be going now.
Yamashiro
Wait!
Zuikaku
What, feeling remorse?
Yamashiro
Please save our future... those girls aren't bad by nature.
Zuikaku
.....
Zuikaku
Ok, I promise!
🔗
Kaga
That snot from the Fifth Carrier Division left directly for the engraving room. What a nuisance.
Akagi
Just for how long do they intend to get in my way? Why can't simply they comprehend "that person's" will!?
Kaga
……………
Kaga
Sister, please control yourself. Since the molds are already in place, the carving process probably won't take long.
Kaga
Next, we only need to watch for the awakening response, per the god's instructions.
Akagi
Let's send out that child. Just buying time will suffice.
🔗
Nowaki
This next mission target... it's unexpectedly big and strong... Mmm, I'm not even the type for frontal assaults.
Zuikaku
Sorry, but Shoukaku's in danger, so I can't stay and play. Let's get this over with quickly.
Nowaki
It's a formidable target... but Nowaki is also unexpedly big and strong, too...
Nowaki
Carriers or whatever, I've sunken quite some numbers of them as well... probably...
🔗
Nowaki
Ow... Lucky ship, yadda yadda... sure enough, it's all a scam.
Zuikaku
Hehe, maybe your opponent just has a higher luck stat, that's all~
Zuikaku
Now then, tell me everything you know about this conspiracy.
Nowaki
(Whimper)... I was also one who stumbled into this 'Sanctuary'. Then... I saw Lady Akagi and Kaga who had disappeared for some time, here....
Nowaki
Lady Akagi continuously researches the technology granted by the divine right here, intending to rely on the tech to turn the war around...
Zuikaku
You were brought here... It's really the same as what the intelligence said about the Sanctuary. Apparently you weren't lying.
Zuikaku
Come with me to help Shoukaku. The more there are of us, the stronger we become.
Nowaki
I don't want to go against Akagi's will.
Zuikaku
Even if the gods she believes in are a complete lie?
Nowaki
Akagi is the one who gave us hope. Even if this road is perhaps a mistake, we will...
Zuikaku
I understand... Good luck, then.
🔗
Zuikaku
All planes, move out! Target: Lexington!
Shoukaku
Pay attention; keep back some planes for self defence. You can't be so careless!
Zuikaku
Those newbies from the Eagle Union are no match for my Zeros! This will be an easy win!
Shoukaku
More than 80 enemy carrier planes discovered at high altitude! Zeroes, take off immediately and intercept!
Zuikaku
H-How?!
Shoukaku
Quick, go hide under that rain cloud! I'll deal with the enemy planes!
Zuikaku
But sister, you...
Shoukaku
No time for overthinking! That girl, Shouhou, has run into trouble. We can't afford more losses
Shoukaku
I'll protect you. Remember, next time, don't be so reck-
Zuikaku
🔗
Shoukaku
......
Zuikaku
Shoukaku! I'm so glad you're safe and...
Shoukaku
...
Zuikaku
...a Pawn... oh...
Zuikaku
Why?! Why do you want to do this?!
Akagi
If one is to wish for even more bestowments from the divine, then isn't it a given that making premium offerings is the way things go~?
Kaga
This is all for the sake of Sakura Empire's future.
Zuikaku
..... "Sakura Empire's future"... Ha. How many times do you still want to deceive us with such words?
Zuikaku
You even thought nothing about treating your brethren as test subjects in order to obtain power...
Zuikaku
This accursed power simply cannot come from the gods! It will not deliver our future!
Zuikaku
From the first action, I vaguely sensed your intentions.
Zuikaku
And this time, I am furious, because you chose the wrong target to pick on!
Akagi
Hehehe, before we get to that, how about you think hard as to how to deal with the opponent before you~
Akagi
Even if it's as a soulless body, this too will become your journey's end.
🔗
Kaga
Pawns only have this level of fighting power in end, huh? Then while I'm at it... victory belongs to first move!
Kaga
Your soul is ours!
Zuikaku
Rats! There's no time to evade!
Zuikaku
Sho...Shoukaku?
Shoukaku
...I promised......I would always............protect you...!
Zuikaku
Shoukaku...?
Kaga
What?! The pawn....?
Akagi
Hehehe... So the manufactured Pawn actually picked this time to stand up for her 'little sister'.
Akagi
(A mere manufactured Pawn, for the sake of her younger sister...)
Kaga
I-is this what's called an "Awakening Reaction"? So long as the most important experiences deep in the heart are stimulated at a suitable location...
Akagi
Kaga, fall back first. If there are Pawns that display Awakening Responses, in accordance with our arrangement with the gods, prioritize making daily reports about them.
Kaga
Understood.
Zuikaku
...Wait!
Shoukaku
Ow...
Zuikaku
Shoukaku? I finally found you, are you OK?
Shoukaku
Zuikaku... You've come... Felt like I've had a very long dream...
Shoukaku
In the dream... I...
Shoukaku
That Pawn... Looks like it's all over.... Ugh, my head hurts.
Zuikaku
Shoukaku, I'm sorry... After so long, I've never been able to grow. I always look ahead of me recklessly like this...
Shoukaku
So long as you are safe and sound, there's still hope... Only then will you be able to defeat that opponent.
Shoukaku
Before that, I will always be by your side... protecting you...
Shoukaku
So long as you... confidently look ahead... only looking at that one goal...
Zuikaku
Shoukaku...
Shoukaku
Go... and catch up to them... Get to the bottom of their motives. Do not let Sakura Empire's future... be undone in their hands...
🔗
Akagi
We've already given all our logs to the gods. Now we can recieve even more power, hahaha.
Kaga
However, that child from the 5th Carrier Division is still hot on the heels.
Akagi
The task granted to us by the divine have already been completed anyway. How about we go for a proper round with her?
Kaga
Your nature still really hasn't changed a bit.
🔗
Zuikaku
You who faked your own deaths in the AF operation, what kind of tricks exactly are you playing?!
Akagi
As you can see, this is the Sanctuary granted to us by the divine. In here, we can obtain unlimited power.
Akagi
So long as we continue to offer even more excellent quality souls... then 'that person'...
Zuikaku
Those things... are not so-called divinity!
Zuikaku
The power obtained by trusting in such wickedness at face value and betraying your own compatriots cannot prevail over her, cannot defeat that Ghost.
Akagi
Shut your mouth!!! Do not mention HER before me!!
Zuikaku
The future will not be found in constantly escaping like this! Trust me, there's still time if you turn back——
Akagi
All I ever hear from all of you is 'ghost this', 'ghost that'! How can I have been... by that kind of person! AAAAAUGH!
Kaga
There's no use for more words! Whether it's the strong or the weak, let us decide through what comes next!
🔗
Akagi
Hehe... O divine being, have you seen it...? The gleaming radiance stimulated by clashing souls... Is this also your desired "Awakening"?
Akagi
Beautiful yet frail... It makes one unable to resist crushing it in one's palm... Hehe... HEHEHEHE..
Kaga
*sigh* ... She slipped back into this state after all... No matter. This time's show is almost nearing its end as well.
Akagi
Is that so? What a pity~ In that case, make preparations~ Hehe... Towards the 'Sanctuary' of the next place...
Zuikaku
Ugh... Don't, don't think about leaving yet... I still have words——
SYSTEM
WARNING—— RETRIEVAL PROCESS HAS BEEN ACTIVATED. THIS AREA IS ABOUT TO BE JETTISONED
SYSTEM
WARNING—— RETRIEVAL PROCESS HAS BEEN ACTIVATED. THIS AREA IS ABOUT TO BE JETTISONED
SYSTEM
WARNING—— RETRIEVAL PROCESS HAS BEEN ACTIVATED. THIS AREA IS ABOUT TO BE JETTISONED
Kaga
Oh brethren, all things in the world have their own causalities. But is fate truly so deterministic?
Kaga
In this endlessly-regenerating "Sanctuary", we are always seeking another possibility of fate.
Kaga
One day, you will understand... what we do... and why we do it...
Kaga
May the protection of the myriad deities always go with you——
Tester
Experimental Station ɣ... another round of testing has completed.
Observer
Oh? Let me see, expiremental Station ɣ... Oh, that's the "critters" expirement logs... this is...
Observer
The sculpted 'Pawn' displayed empathetic reactions...?!
Tester
A burst of power born for the sake of rescuing one's kind, is it? Well, that counts as performance that exceeds projections.
Observer
They keep trapping themselves in their own webbing while trying to break free from fate's net. They thought they alone could handle everything, while not knowing that everything was just hypothesis from the very beginning.
Observer
But, is this kind of phenomenon really the mental awakening the "Creator" is looking for?
Tester
No idea. The so-called awakening phenomenon might only be faulty observation created by the faulty use of the wrong data at the wrong time.
Tester
There are still too many unknowns awaiting our research on these girls who have the "Creator's" unlimited attention.
Observer
"Wisdom Cubes" ...What kind of possibilities does the Creator want to seek from within them?
Tester
As for now, even more experiments and tests are needed. Before we reach further conclusions, the variables need to be strictly regulated.
Observer
Hehehe, that too. Put all Pawns back in place, reset all machinery, raise index by 5%...... release the "key"...... Begin the next round of testing——